In April 2021, the Singapore Food Agency publicly launched a tender for a project to generate and maintain country reports on food import regulations and standards via GeBIZ, an official government-to-business procurement website. After 3 months of preparation by the expert team in the Food Safety Compliance Division, our company Yantai Foodmate Information Technology Co. Ltd was selected from 6 bidding companies and officially awarded the tender by SFA on July 26, 2021.

        2021年4月，新加坡食品局发布招标公告，食品伙伴网的食品安全合规事业部经过三个月的积极筹备应标，并从6家竞标公司中脱颖而出，于7月26日成功中标。


The success of winning the tender is really a solid step for Foodmate to provide the regulatory services to the whole world. To ensure the project is under high quality standards, Food Safety Compliance Division formed a leading group, started preparing since April, submitted all the documents by the end of May, added more information in June before finally awarded in July.

        此次成功竞标，是食品伙伴网在法规服务方向迈向国际舞台的重要之举。为确保竞标项目高质量高标准开展，食品伙伴网高度重视，食品安全合规事业部成立了项目领导小组，从4月19日开始投入准备，5月底递交全部准备资料，6月份进行内容补充完善，7月底成功竞标。

SFA has informed Foodmate that it has won the tender and looks forward to working closely with Foodmate on the project. At the same time, a zoom meeting was held to officially launch the project.

        中标后，新加坡食品局（Singapore Food Agency）发送邮件通知食品伙伴网成功中标，并且期待与食品伙伴网共创良好密切的合作关系。食品局同时在线召开了项目启动和协调推进会。

The Singapore Food Agency (SFA) is a statutory board under the Ministry of Sustainability and the Environment (MSE). SFA’s mission is to ensure and secure a supply of safe food.

        新加坡食品局（Singapore Food Agency）隶属新加坡永续发展与环境部，负责监管新加坡食品安全和供应保障，确保从农场到餐桌的整个流程都获得有效监控，让国人吃的安心。