★Notice of the Ministry of Agriculture and Rural Affairs on Issuing the National Animal Disease Surveillance and Epidemiological Investigation Plan for 2020★
The investigation plan mainly focuses on the surveillance and epidemiological investigation of African swine fever and "3+2" diseases (foot-and-mouth disease, highly pathogenic avian influenza, brucellosis, equine meliosis, equine infectious anemia) and foreign animal diseases such as bovine spongiform encephalopathy. The principles of this investigation plan are combining active surveillance with passive surveillance, surveillance with epidemiological investigation, pathogen surveillance with antibody surveillance, and disease surveillance with purification assessment.
★农业农村部办公厅关于印发《2020年国家动物疫病监测与流行病学调查计划》的通知★
7月22日，农业农村部办公厅印发《2020年国家动物疫病监测与流行病学调查计划》，要求重点做好非洲猪瘟、口蹄疫、高致病性禽流感、马鼻疽、马传染性贫血的检测。加大对种禽场和乳用动物养殖场疫病监测力度。
Open Source URL: http://www.moa.gov.cn/govpublic/xmsyj/202007/t20200724_6349283.htm
★Notice of the State Administration for Market Regulation on soliciting public opinions on the Draft Measures for Supervision and Administration of Food Labeling★
On July 27, the State Administration for Market Regulation is soliciting public opinion on the draft Measures for supervision and Administration of Food Labeling with the deadline of August 26, 2020.The measures are applicable to the labeling, supervision and administration of food (including special food and food additives) in production and marketing, and integrate the Provisions on Food Labeling Administration promulgated by the former General Administration of Quality Supervision at the same time, Inspection and Quarantine and the Provisions on Health Food Labeling promulgated by the former Ministry of Health.The provisions stipulate that 0-6 months old infant formula milk powder shall not carry out content claim and function claim;In the production or marketing of genetically modified food, the words "genetically modified" shall be clearly marked on the food labels;imported food shall be labeled with Chinese labels. Chinese labels shall be pasted directly, printed or labeled on the minimum package of food for sale, and Chinese labels shall not be affixed again to labels in foreign languages.
★国家市场监督管理总局关于公开征求《食品标识监督管理办法（征求意见稿）》意见的通知★
7月27日，国家市场监督管理总局就《食品标识监督管理办法（征求意见稿）》公开征求意见，截止日期为2020年8月26日。该办法适用于生产经营食品（含特殊食品、食品添加剂）的标识标注及其监督管理，同时整合了原质检总局公布的《食品标识管理规定》、原卫生部公布的《保健食品标识规定》。
Open Source URL: http://www.samr.gov.cn/hd/zjdc/202007/t20200727_320262.html
★Solicit public opinions on Measures for Supervision and Administration of Quality and Safety of Food-Related Products (Draft for comments) ★
On July 30, state administration for market regulation solicit public opinions on food related product quality and safety supervision and management regulations (draft)", the deadline is August 31, 2020.The main contents include the prohibition of the production and sale of the following food-related products: the production of food-related products with illegal raw materials and additives, the use of additives beyond the limits and limits, and other substances that may endanger human health as raw materials; Using raw materials and additives that do not conform to the national food safety standards and relevant announcements in the production of food-related products; Pathogenic microorganisms, pesticide residues, veterinary drug residues, biological toxins, heavy metals and other pollutants harmful to human health and other food-related products whose content exceeds the food safety limit.
★国家市场监督管理总局关于公开征求《食品相关产品质量安全监督管理办法（征求意见稿）》 意见的公告★
7月30日，国家市场监督管理总局就《食品相关产品质量安全监督管理办法（征求意见稿）》 公开征求意见，截止日期为2020年8月31日。
Open Source URL: http://www.samr.gov.cn/hd/zjdc/202007/t20200730_320385.html
★Interpretation| Pilot Policies on B2B Export Supervision of CBEC★
On July 29, the General Administration of Customs issued the policy interpretation of "Announcement on the Implementation of the Pilot Policies on B2B Export Supervision of Cross-border E-commerce".
★海关总署发布《关于开展跨境电子商务企业对企业出口监管试点的公告》等的政策解读★
7月29日，海关总署发布《关于开展跨境电子商务企业对企业出口监管试点的公告》等的政策解读。
Open Source URL: global.foodmate.net/news/show-6860.html
Business Division of Food Safety and Regulatory Compliance of Global Foodmate provides food standards & regulations research, labelling compliance consulting/Chinese label design, industry public opinion monitoring and analysis, registration services (of Infant formula, FSMP, Health food, Novel Food Ingredients, Novel Food Additives, New Varieties of Food-Related Products and Overseas manufacturers of imported food) and other comprehensive food safety solutions for domestic and overseas enterprises and institutions in food industry.
Please feel free to contact us: +86 10 68869850, E-mail: global_info@foodmate.net
