On August 14, 2024, the Sri Lanka Embassy in China successfully hosted an online webinar "Briefing Session on Introduction of Exporter Registration with China Customs," aimed at facilitating efficient connections between Sri Lanka's food industry and the Chinese market, thereby deepening economic and trade cooperation between the two countries. As a leading consulting service provider for the food industry, Foodmate was honored with an invitation to contribute its professional insights on food label compliance to Sri Lankan government agencies and food enterprises.

2024年8月14日，斯里兰卡驻华大使馆成功举办了“关于斯里兰卡出口商在海关系统备案的简介会”，会议聚焦于推动斯里兰卡食品行业高效对接中国市场，深化两国经贸合作。作为食品行业咨询领域的领军者，食品伙伴网有幸受邀参与，为斯里兰卡政府机构和食品企业贡献了关于食品标签合规的专业见解。

The event commenced with a warm address from His Excellency Majintha Joseph Priye Jayesinghe, Sri Lanka's Ambassador to China, followed by a comprehensive analysis by Ms. Nalika Kodikara, Minister-Counsellor (Commercial), who elaborated on the unique charm and opportunities of the Chinese market, offering participants forward-looking insights into navigating this market.

会议在斯里兰卡驻华大使马金达·贾升和阁下的热情致辞中拉开帷幕，随后，公使衔参赞（商务）娜丽卡·科迪卡塔女士详细剖析了中国市场的独特魅力与机遇，为参会者开拓中国市场提供了前瞻洞见。

Subsequently, Ms. Lisa Sun, Senior Food Safety Compliance Specialist at Foodmate, delivered a keynote speech titled "Labelling and packaging standards”. With a thorough explanation of the specific labeling requirements for imported food products in China, Lisa contributed a detailed and practical operational guide to the Sri Lankan food exporters. The speech was highly professional and forward-looking, and won wide praise from the participants.

随后，食品伙伴网资深合规顾问孙莉洁女士以“中国食品标签与包装标准”为题，发表了主旨演讲。她深入浅出地讲解了中国进口食品的具体标签要求，为斯里兰卡食品出口商提供了一套详尽而实用的操作指南。此次演讲以高度的专业性和前瞻性，赢得了与会者的广泛赞誉。

Beyond food labeling, the briefing also covered crucial aspects such as the exporter registration procedures and export risk control, offering Sri Lanka's food industry a wealth of knowledge and practical guidance. Meanwhile, the professional sharing by Foodmate was highly recognized by the Sri Lanka Embassy in China, which subsequently sent a letter expressing sincere gratitude to Foodmate and Ms. Lisa Sun for their professional contributions, while also envisioning bright prospects for future collaboration.

除食品标签外，此次研讨会还从出口商注册流程、风险防控等关键环节，为斯里兰卡食品行业带来了一场知识盛宴与实践指导。同时，食品伙伴网的专业分享得到了斯里兰卡驻华大使馆的高度肯定，并在会后收到了来自大使馆的感谢信，信中表达了对食品伙伴网及孙莉洁女士专业分享的诚挚谢意，同时展望了双方未来合作的美好前景。

Since its establishment, Foodmate has been deeply engaged in the food industry for more than 20 years. Leveraging its profound expertise and outstanding services in food import and export compliance consulting, it has won the trust and cooperation of industrial institutions at home and abroad. Looking into the future, Foodmate will continue to uphold its original aspiration, and collaborate with global partners - government agencies, industry associations, and food enterprises alike- to jointly promote the healthy development of the food industry and empower more enterprises to reach the global markets in a compliant and efficient manner.

自成立以来，食品伙伴网已深耕食品行业二十余载，凭借其在食品进出口合规咨询领域的深厚积累与卓越服务，赢得了国内外众多机构的信赖与合作。展望未来，食品伙伴网将继续秉持初心，携手包括政府机构、行业协会、食品企业等在内的全球伙伴，共同推动食品行业的健康发展，助力更多企业跨越国界，合规、高效地走向世界舞台。