In May 2023, the Singapore Food Agency (SFA) issued a tender notice, and after over a month of preparation by the Business Division of Quality and Safety Management, our company Yantai Foodmate Information Technology Co. Ltd stood out from several bidding companies, and successfully won the bid again on September 20. Winning the bid again is not only the recognition and affirmation of our services in the past two years, but also a proof of the further deepening of the cooperation relationship between the two parties. Thereafter, we will continue to make extensive cooperation in the field of food research.

2023年5月，新加坡食品局发布招标公告，食品伙伴网质量安全管理事业部经过一个多月的筹备积极应标，从多家竞标公司中脱颖而出，于9月20日再次成功中标。本次中标既是对食品伙伴网在过去两年服务能力的认可与肯定，也是双方合作关系进一步加深的证明，由此，双方将继续围绕食品领域研究展开深入合作。

After the initial successful bid in July 2021, Foodmate worked closely with the SFA, set up a special team at the first time, actively discussed the report production plan, and completed high-quality delivery on time. The delivered report has been included in the official website of the SFA, providing Singapore food companies with import and export guidance related to 26 countries and regions. 

2021年7月，食品伙伴网首次中标后，与新加坡食品局展开紧密合作，第一时间成立专项小组，积极探讨报告制作方案，如期完成高质量交付，所交付报告已被收录至新加坡食品局官方网站，为新加坡食品企业提供26个国家和地区相关的进出口指导。

In addition, in collaboration with the SFA, Foodmate has provided local food companies with a number of free webinars. From the GACC registration of overseas food manufacturers to the popularization of import and export requirements, we invited industry expert to provide face-to-face explanation on the topics that enterprises are most concerned about. Meanwhile, we also provided Singaporean food companies with enquiries and usage guidance on the reports we delivered.

此外，食品伙伴网还联合新加坡食品局为当地食品企业提供了多场免费线上直播，从GACC境外生产企业注册到进出口要求的普及，食品伙伴网组织行业内专家顾问，针对企业最为关注的话题，提供面对面讲解与答疑。另外，还针对所交付报告为新加坡企业提供查询和使用指导。

Moving forward, Foodmate will continue to work hard on promoting food import and export compliance program, while adhering to customer needs as the starting point, dedicated to provide high-quality services in the food field. We also look forward to reaching in-depth cooperation with more countries' regulatory agencies in the future.

接下来，食品伙伴网将再接再厉，继续推进食品进出口合规项目，同时坚持以客户需求为抓手，竭诚提供食品领域高质量服务，也期待未来与更多国家的监管机构达成深入合作。